Era o histórico propietario de Discos Portobello, en Rúa Cega 3 na Coruña
Unha grave enfermidade terminou coa súa vida, él mesmo cunha emotiva mensaxe en Facebook se despedía. Jaime – a quen tiven a sorte de coñecer e tratar de preto dende o ano 1988- era un amante da música, dos clientes, dos amigos e dos discos de vinilo, dende principio dos anos 80 estaba a fronte de Discos Portobello, na Rúa Cega 3, un local de referencia para os Dj’s e os amantes da música.
MIS ÚLTIMOS 21 GRAMOS DE ENERGÍA PARA TODOS VOSOTROS. MUCHAS GRACIAS Y HASTA SIEMPRE!!
Esta era a súa mensaxe de despedida nas redes sociais, consciente de que todo había terminado. Dende esta casa, o máis sincero pésame a súa irmá Ana e a toda a súa familia.