Este sábado tuvo lugar en la librería Brañas Verdes de Carballo la presentación del libro » Si esto es un hombre» traducido al gallego por el Carballés Xoán Manuel Garrido Vilariño, doctor en traducción e interpretación por la Universidad de Vigo, y publicado por Editorial Xerais.
El libro, de Primo Levi, ya está disponible en Brañas Verdes. Esta obra es el testimonio de una persona superviviente de Auschwitc e intenta ahondadar en la condición humana. Como nace en nosotros la semilla de la intolerancia hasta llegar a extremos como el exterminio?
Como fué humanamente posible el holocausto Nazi? y, más concretamente: será posible de nuevo?
«Cuando los discursos deshumanizadores consiguen arrastrar las personas comunes, ahí está el problema», explica Xoán Manuel Garrido Vilariño.